What is Biodanza? / O que é a Biodanza?
The Dance of Life / A Dança da Vida
English (texto em Português mais abaixo)
However, as a human development system, Biodanza also facilitates relearning the ability to give and receive affection, and the ability of each person to establish deep bonds with oneself, with others and with life as a whole.
We fall in love with life and life falls in love with us!
Biodanza has scientific foundations of biology, neurology, psychology, anthropology, the wisdom of philosophy and the beauty of art, music and expression.
And as an emotionally expressive dance it also has the power to stimulate the manifestation of all the potencial that exists in every human being, promoting vitality and health, self-esteem, self-confidence, creativity and the pleasure of living.
Due to the pleasure and joy that it gives to its practitioners, Biodanza is a wonderful system with a lot of fans around the world and with a huge growth in Portugal.
Português
Poderiamos dizer que a Biodanza é um convite à alegria de viver, ao prazer de dançar, e ao convívio saudável e estimulante.
No entanto, como sistema de desenvolvimento humano, a Biodanza facilita também a reaprendizagem da capacidade de dar e de receber afeto, e da possibilidade de cada pessoa estabelecer vínculos profundos consigo mesma, com os outros e com a vida no seu todo.
Apaixonamo-nos pela vida e a vida apaixona-se por nós!
Com fundamentos ciêntificos da Biologia, neurologia, psicologia, antropologia, com a sabedoria da filosofia e incorporando a beleza da arte e da expressão.
Como dança expressiva emocional que é, tem também o poder de estimular a manifestação de todo o potencial que existe em cada ser humano, promovendo a vitalidade e a saúde, a auto estima, a auto-confiança, a criatividade e o prazer de viver.
Pelo prazer e pela alegria que proporciona aos seus praticantes, a Biodanza é um maravilhoso sistema com cada vez mais adeptos em todo o mundo e com grande crescimento em Portugal.


